• MC Version: 1.18.2
• C&B Version: ChiselsBits-forge-1.18.2-1.2.113-universal, ChiselsBits-forge-1.18.2-1.2.114-universal
• Do You have Optifine: No.
• Mc Forge Versions tested: 40.1.0, 40.1.68, 40.1.69, 40.1.85

What is wrong:

When chiseling block with texture oriented on axis (for example "Oak Log"), the texture position get reset to a vertical position. The chiseled bit does not keep the original texture position.

Original block texture orientation

After being chiseled