Mod name: Fabric Waystones
Mod ID(optional): fwaystones
CurseForge:
Modrinth: https://modrinth.com/mod/fwaystones/version/3.3.1+mc1.20.1

The mod claims support for Fabric Waystones. Using 1.20.1, CTOV 3.4.6, and Fabric Waystones 3.3.2, they won't generate naturally. I made a lithostitched compat port. All of Fabric 7 used as a base.

I saw waystones as a namespaced ID, but for some reason fwaystones is different like that.
CTOV Fabric Waystones Litho.zip

Good, I will add it to CTOV itself in the next update!