also does this pregenerator actually load the chunks?

Use /execute in <dimension> run pregen start <radius> to pregenerate in other dimensions. The pregenerator loads the chunks, but then unloads them after they've been generated.