Can be solved easily by moving the world border back one block or chunky's border forward one block. I can't think of a good reason why this would need to be worked around (aside from convenience, but even then it's questionable).