I was using AOF3 and saw that Bramble Berry Bush was imported and spawning underwater in World Blender's dimension. This hinted to me that this may be an issue in the Nether as well so I went to the nether, then to Ashy Shoals, and sure enough, the bush is indeed spawning under lava as well. An air check for the bush should fix this issue