Hi! Is there a way to set a localized string to an item name in CIT Resewn?

Something like this ^

Does what you had not work? also, send logs just in case there might be an error.

Look at the item's nbt and make sure it uses a translatable component, just naming an it "Apple" in an anvil will only change the text to apple, it wont translate after

Interesting, does this work?

nbt.display.Name=[{"translate": "entity.minecraft.cat"}]

Yeah, that is working! Thanks a lot! 🔥
But given item with "italic": false or "color": "red" params also should be matched in cit properties
Can it somehow be optimized with ** or regex to make it multi-color

Closing as this appears to be resolved but definitely. You should be able to match with a regex and target the translatable component. Check the docs for how to match regex.