Hello,

I found that the durability doesn't render with the mod enabled (the durability shown is from durability tooltip) :

I'm on Forge 43.2.21 for 1.19.2.
Here's all the mods I have :
[✔] ad_astra-forge-1.19.2-1.12.7
[✔] additional_lights-1.19-2.1.6
[✔] additionallanterns-1.1.1-forge-mc1.19
[✔] AdvancedPeripherals-1.19.2-0.7.29r
[✔] AE2-Things-1.1.1
[✔] AE2WTLib-12.9.7
[✔] AEInfinityBooster-1.19.2-1.2.0+11
[✔] AI-Improvements-1.19.2-0.5.2
[✔] AmbientSounds_FORGE_v5.2.13_mc1.19.2
[✔] amwplushies-forge-1.19.2-2.1.0
[✔] antighost-1.19.1-forge42.0.1-1.1.3
[✔] Apotheosis-1.19.2-6.3.1
[✔] appleskin-forge-mc1.19-2.4.2
[✔] Applied-Mekanistics-1.3.4
[✔] appliedenergistics2-forge-12.9.5
[✔] architectury-6.5.85-forge
[✔] armorpointspp-forge-1.19.2-3.1.0
[✔] ars_nouveau-1.19.2-3.17.10
[✔] artifacts-1.19.2-5.0.3
[✔] AttributeFix-Forge-1.19.2-17.2.7
[✔] balm-forge-1.19.2-4.5.7
[✔] BetterF3-4.0.0-Forge-1.19.2
[✔] Bookshelf-Forge-1.19.2-16.3.20
[✔] BotanyPots-Forge-1.19.2-9.0.35
[✔] BotanyTrees-Forge-1.19.2-5.0.8
[✔] botarium-forge-1.19.2-1.8.2
[✔] buildinggadgets-3.16.2-build.22+mc1.19.2
[✔] camera-1.19.2-1.0.4
[✔] canary-mc1.19.2-0.2.8
[✔] carryon-forge-1.19.2-2.0.5.17
[✔] catalogue-1.7.0-1.19.2
[✔] cc-tweaked-1.19.2-1.101.3
[✔] cccbridge-mc1.19.2-forge-v1.5.1
[✔] chat_heads-0.10.19-forge-1.19.2
[✔] chipped-forge-1.19.2-2.1.5
[✔] chunkloaders-1.2.6-forge-mc1.19
[✔] clean_tooltips-1.3-forge-1.19.2
[✔] cloth-config-8.3.103-forge
[✔] Clumps-forge-1.19.2-9.0.0+14
[✔] CodeChickenLib-1.19.2-4.3.1.481-universal
[✔] cofh_core-1.19.2-10.2.1.40
[✔] collective-1.19.2-6.65
[✔] comforts-forge-6.0.5+1.19.2
[✔] CommonCapabilities-1.19.2-2.9.0
[✔] compactmachines-5.1.0
[✔] configured-2.1.1-1.19.2
[✔] connectivity-1.19.2-4.4
[✔] constructionwand-1.19.2-2.10
[✔] Controlling-forge-1.19.2-10.0+7
[✔] cookingforblockheads-forge-1.19.2-13.3.2
[✔] CosmeticArmorReworked-1.19.2-v1a
[✔] craftingtweaks-forge-1.19.2-15.1.8
[✔] create_enchantment_industry-1.19.2-for-create-0.5.1.c-1.2.6
[✔] create_misc_and_things_ 1.19.2_3.0
[✔] create-1.19.2-0.5.1.c
[✔] createaddition-1.19.2-20230623a
[✔] createdeco-1.3.3-1.19.2
[✔] CreativeCore_FORGE_v2.9.4_mc1.19.2
[✔] CTM-1.19.2-1.1.6+8
[✔] Cucumber-1.19.2-6.0.7
[✔] cullleaves-forge-3.0.1
[✔] curios-forge-1.19.2-5.1.4.1
[✔] CyclopsCore-1.19.2-1.18.7
[✔] DarkUtilities-Forge-1.19.2-13.1.9
[✔] Decorative Blocks-forge-1.19.2-3.0.0
[✔] DiagonalFences-v4.2.6-1.19.2-Forge
[✔] DimStorage-1.19.2-7.2.0
[✔] Display Case-forge-1.19-1.0.3
[✔] doubledoors-1.19.2-5.0
[✔] durabilitytooltip-1.1.4-forge-mc1.19
[✔] DustrialDecor-1.3.3-1.19.2
[✔] dynamiclightsreforged-1.19.2_v1.4.0
[✔] EasierSleeping-1.19.2-2.1.2
[✔] easy_piglins-1.19.2-1.0.0
[✔] easy_villagers-1.19.2-1.0.11
[✔] eatinganimation-1.19-3.2.0
[✔] eccentrictome-1.19.2-1.10.1
[✔] EdivadLib-1.19.2-1.2.0
[✔] effective_fg-1.3.4
[✔] elevatorid-1.19.2-1.8.9
[✔] EnderStorage-1.19.2-2.10.1.181-universal
[✔] entangled-1.3.15-forge-mc1.19.2
[✔] Entity_Collision_FPS_Fix-forge-1.19-2.0.0.0
[✔] entityculling-forge-1.6.1-mc1.19.2
[✔] everycomp-1.19.2-2.4.12
[✔] ExperienceBugFix-1.19-1.41.2.3
[✔] ExtraStorage-1.19.2-3.0.1
[✔] extremesoundmuffler-3.37-forge-1.19.2
[✔] Fallingleaves-1.19.1-2.0.0-alpha+20221129-2000
[✔] FarmersDelight-1.19.2-1.2.3
[✔] FastFurnace-1.19.2-7.0.0
[✔] FastSuite-1.19.2-4.1.1
[✔] FastWorkbench-1.19.2-7.1.4
[✔] ferritecore-5.0.3-forge
[✔] FluxNetworks-1.19.2-7.1.4.13
[✔] forbidden_arcanus-1.19.2-2.1.3
[✔] FpsReducer2-forge-1.19.2-2.1
[✔] FramedBlocks-6.8.4
[✔] ftb-chunks-forge-1902.4.1-build.290
[✔] ftb-essentials-forge-1902.3.3-build.100
[✔] ftb-library-forge-1902.4.1-build.236
[✔] ftb-teams-forge-1902.2.14-build.123
[✔] ftb-ultimine-forge-1902.4.1-build.90
[✔] ftbbackups2-forge-1.19.2-1.0.19
[✔] functionalstorage-1.19.2-1.1.4
[✔] fusion-1.0.5-forge-mc1.19.2
[✔] gag-forge-2.0.0-build.8
[✔] gates-1.8.0
[✔] geckolib-forge-1.19-3.1.40
[✔] Gobber_Delight_1.1.1_Forge_1.19.2
[✔] Gobber2-Forge-1.19.2-2.7.28
[✔] goblintraders-1.8.0-1.19.2
[✔] gravestone-1.19.2-1.0.1
[✔] harvestwithease-1.19.2-6.0.1.4-final-forge
[✔] hexerei-0.3.2.2
[✔] HostileNeuralNetworks-1.19.2-4.1.1
[✔] Iceberg-1.19.2-forge-1.1.4
[✔] immersive_paintings-0.6.3+1.19.2-forge
[✔] Incendium_1.19.3_v5.1.6
[✔] Industrial Agriculture[Core]-1.19.2-1.9.1
[✔] industrial-foregoing-1.19.2-3.3.2.3-5
[✔] infinitybuttons-1.19.2-3.1.0
[✔] IntegratedCrafting-1.19.2-1.1.3
[✔] IntegratedDynamics-1.19.2-1.16.10
[✔] IntegratedTerminals-1.19.2-1.4.9
[✔] IntegratedTunnels-1.19.2-1.8.20
[✔] InventoryProfilesNext-forge-1.19-1.10.6
[✔] invhud.forge.1.19-3.4.7
[✔] ItalianDelight-1.19.2 1.5-MAR_FIX
[✔] Jade-1.19.1-forge-8.8.1
[✔] JadeAddons-1.19.2-forge-3.5.0
[✔] jei-1.19.2-forge-11.6.0.1016
[✔] JustEnoughProfessions-forge-1.19.2-2.0.2
[✔] JustEnoughResources-1.19.2-1.2.2.200
[✔] Kobolds-2.6.8
[✔] kotlinforforge-3.12.0-all
[✔] laserio-1.5.2
[✔] lazydfu-1.19-1.0.2
[✔] LeavesBeGone-v4.0.1-1.19.2-Forge
[✔] LegendaryTooltips-1.19.2-forge-1.4.0
[✔] libIPN-forge-1.19-3.0.2
[✔] LibX-1.19.2-4.2.8
[✔] lightspeed-1.19.2-1.0.5
[✔] lootr-1.19-0.4.24.64
[✔] mahoutsukai-1.19.2-v1.34.52
[✔] MaxHealthFix-Forge-1.19.2-8.0.2
[✔] mcjtylib-1.19-7.2.5
[✔] Mekanism-1.19.2-10.3.9.13
[✔] MekanismGenerators-1.19.2-10.3.9.13
[✔] MekanismTools-1.19.2-10.3.9.13
[✔] memoryleakfix-forge-1.17+-1.0.0
[✔] merequester-forge-1.19.2-1.1.3
[✔] MobPlaques-v4.0.1-1.19.2-Forge
[✔] modernfix-forge-5.5.1+mc1.19.2
[✔] modonomicon-1.19.2-1.34.0
[✔] modular-routers-1.19.2-10.2.0-3
[✔] moonlight-1.19.2-2.2.43-forge
[✔] moredragoneggs-3.2
[✔] MouseTweaks-forge-mc1.19-2.23
[✔] MysticalAgradditions-1.19.2-6.0.3
[✔] MysticalAgriculture-1.19.2-6.0.11
[✔] NaturesAura-38.2
[✔] NaturesCompass-1.19.2-1.10.0-forge
[✔] NekosEnchantedBooks-1.19-1.8.0
[✔] nerb-1.19.2-0.2
[✔] netherportalfix-forge-1.19-10.0.1
[✔] NethersDelight-1.19-3.0
[✔] Nullscape_1.19.3_v1.2.2
[✔] occultism-1.19.2-1.84.0
[✔] oculus-flywheel-compat-1.19.2-0.2.1
[✔] oculus-mc1.19.2-1.6.4
[✔] Patchouli-1.19.2-77
[✔] pipez-1.19.2-1.1.3
[✔] Placebo-1.19.2-7.3.2
[✔] polylib-forge-1900.0.2-build.73
[✔] polymorph-forge-0.46.4+1.19.2
[✔] Powah-4.0.10
[✔] Prism-1.19.1-1.0.2
[✔] PuzzlesLib-v4.4.3-1.19.2-Forge
[✔] ReAuth-1.19-Forge-4.0.7
[✔] rechiseled-1.1.2-forge-mc1.19.2
[✔] rechiseledcreate-1.0.0-forge-mc1.19
[✔] redstonepen-1.19.2-forge-1.2.20
[✔] refinedstorage-1.11.6
[✔] refinedstorageaddons-0.9.0
[✔] resourcefulconfig-forge-1.19.2-1.0.20
[✔] resourcefullib-forge-1.19.2-1.1.24
[✔] rftoolsbase-1.19-4.1.7
[✔] rhino-forge-1902.2.2-build.268
[✔] rsgauges-1.19.2-forge-1.2.19
[✔] RSInfinityBooster-1.19.2-3.0+27
[✔] rsrequestify-2.3.0
[✔] rubidium_extras-1.19.2_v1.4.3
[✔] rubidium-0.6.2b
[✔] rubidium-extra-0.4.17+mc1.19.2-build.71
[✔] shutupexperimentalsettings-1.0.5
[✔] simplylight-1.19.2-1.4.5-build.42
[✔] SimplyTools-1.19.2-1.2.1
[✔] sliceanddice-forge-2.3.0
[✔] SmartBrainLib-forge-1.19.2-1.9
[✔] smoothchunk-1.19.1-2.0
[✔] sophisticatedbackpacks-1.19.2-3.18.55.889
[✔] sophisticatedcore-1.19.2-0.5.83.394
[✔] sophisticatedstorage-1.19.2-0.8.39.573
[✔] starlight-1.1.1+forge.cf5b10b
[✔] Steam_Rails-1.4.3+forge-mc1.19.2
[✔] StructureCompass-1.19.2-1.4.6
[✔] supermartijn642configlib-1.1.7-forge-mc1.19
[✔] supermartijn642corelib-1.1.12-forge-mc1.19.2
[✔] TaxFreeLevels-1.3.5-forge-1.19
[✔] tempad-forge-1.19.2-1.4.5
[✔] Terralith_1.19.3_v2.3.10
[✔] tesseract-1.0.35-forge-mc1.19
[✔] TextruesRubidiumOptions-1.0.5-mc1.19.2
[✔] thermal_cultivation-1.19.2-10.2.0.17
[✔] thermal_dynamics-1.19.2-10.2.1b.14
[✔] thermal_expansion-1.19.2-10.2.0.21
[✔] thermal_foundation-1.19.2-10.2.0.47
[✔] thermal_innovation-1.19.2-10.2.0.18
[✔] thermal_integration-1.19.2-10.2.0.17
[✔] thermal_locomotion-1.19.2-10.2.0.14
[✔] tia-1.19.2-1.0-forge
[✔] Tiny-Coal-Forge-1.19.2-1.0.1
[✔] titanium-1.19.2-3.7.3-27
[✔] torchmaster-19.2.93
[✔] trashcans-1.0.18-forge-mc1.19
[✔] TravelAnchors-1.19.2-4.1.2
[✔] trowels-1.19.2-1.1.0
[✔] universalgrid-1.19.2-1.1
[✔] v_slab_compat-1.19.2-1.4
[✔] valhelsia_core-forge-1.19.2-0.5.0
[✔] waterframes-1.19.2-1.4.1a
[✔] watermedia-1.3.35
[✔] waystones-forge-1.19.2-11.4.1
[✔] wormhole-1.1.13-forge-mc1.19
[✔] Xaeros_Minimap_23.6.0_Forge_1.19.1
[✔] xaeros_waystones_compability-1.0
[✔] XaerosWorldMap_1.31.0_Forge_1.19.1
[✔] xercamusic-1.19.2-1.1.0
[✔] xlpackets-1.18.2-2.1
[✔] xnet-1.19-5.1.4
[✔] xnetgases-1.19.2-4.0.1

Could you please check if the durability tooltip is enabled in the config file?

I checked the config files.
Everything is enabled :

[durability]
	#Should the Durability section be enabled?
	enabled = true

I also checked with F3+H enabled, a durability is shown :

I removed durability tooltip.