Not sure if it's compatible, as the 1.18.2 update shifted the modding landscape quite a bit.

It might be as simple as changing the dependency listings, dunno...

The latest version does work on 1.18.2! Looks like I forgot to update the supported versions on modrinth, but I've done that now. Thanks for the reminder!