When I try to use this mod with connectable chains, it asks for a 1.19.2 version of this mod which doesn't exist

That's something you should tell the Connectable Chains dev. Cloth Config has no business with how the mods that need it define their dependencies.