Mojang recently added a way to customize the scroller and scroller background with a texture pack. The hard coded ones are being used for instead.

Thanks for notifying me about this, I didn't notice this new texture.