Once added on the development environment, the game crashes on Mixin-ing.

[14:44:53] [main/FATAL] (mixin) Mixin apply failed fabric-biomes-v1.mixins.json:MixinBiomeSource [...]

Excluding the Fabric API transitive dependency did the trick, so I wanted to give a heads up.