The only 1.20.1 versions available right now are Quilt and Forge; a Fabric version would be much appreciated.

I have no plans to make a 1.20.1 fabric version at present. Development on 1.20.1 in general has ceased, excluding any critical bug fixes that come up.