when Farmer's Delight, Neapolitan, and CoffeeDelight are used at the same time the crafting recipe for Farmer's Delight milk bottle doesn't seem to exist. of which CoffeeDelight needs the Farmer's Delight bottle specifically to craft and as I'm only able to obtain the Neapolitan's milk bottle item the vast majority of craftable coffees are unobtainable.

Farmer's Delight gets around this issue with their recipes via the use of recipes accepting all milk items via the tag Forge:milk thus they accept Neapolitan milk bottles as well. this fix could work for CoffeeDelight.

Minecraft version: 1.18.2
Forge version: 40.2.9
Farmer's Delight version: 1.2.2
Neapolitan version: 3.0.0
CoffeeDelight version: 1.3

forcing a crash(f3 + c for 10 seconds) produces the attached log which contains a mod list for your reference:
crash-2023-07-23_17.15.13-client.txt

Thanks for report, fix it in next update!