for some reason it doesnt show the temperature if im getting cold or hot

The temperature display only appears when you have a Thermometer from the mod in your main hotbar, offhand, or in a Curios slot (if the Curios API mod is installed).