i'm been making a modpack featuring this mod and i was wondering if you could including a config option to allow certain armors to make certain more habitable similar to BoTW?

Cold Sweat already has a similar config. In the item-settings.toml file, you can set armor items to always give insulation.