Basically the title, add a config option like Use Team Color = true/false. In addition to settings hearts to team color, with it enabled render text Current Health/Max Health near the hearts either if a player has more than 10 hearts or just at all time, since all hearts should be of the same color.

I do not have any intention of adding extra features to this mod besides for compatibility, so that is unfortunately a no.