A dyed book can be washed back to the original book texture
Combine leather, any potion and a book to revert the colour back to the vanilla book colour.
Dyeing a written book in the smithing table
Combine leather, a dye of choice and your book to dye the written book!