I think it would be cool to be able to dye the backpacks in world like you can with the chests and barrels. I figured using the same system as upgrading them would be the way to go.

This was an old limitation and has been rectified! :)