This shouldn't be too difficult as you already have variant wood beehives for Buzzier Bees.

Am very late but I won't be doing this, I don't think it's worthwhile to maintain 2 different sets of beehives honestly.

I did not suggest maintaining two different sets, just to have code that says: "This person is using Buzzier Bees or Friends and Foes? Let's give them the beehive variants." I did not mean that you should maintain two different sets of beehives.