Some more documentation on this would be helpful

Mod Menu changed the way how provided config screens are loaded, hence CompleteConfig cannot provide the config screens anymore.

You can still register your config screen yourself though (see https://github.com/TerraformersMC/ModMenu/wiki/API#java-api). I've added an example to the wiki.