Suggestion (Required)

I think I need a keybinds that can be assigned to open the settings directly from the game to configure mods. Since this will make the path easier.

Configured - it was here, your faces are similar, it just had a menu button.

That would be up to the mod list implementation. I think Catalogue and Mod Menu already allow for setting a key which is unbound by default.

That would be up to the mod list implementation. I think Catalogue and Mod Menu already allow for setting a key which is unbound by default.

Not) there is no button associated with your mod.