Seems it doesn't currently apply to servers. I read the mod description and it mentioned it was a work in progress. Wanted to leave this feature request here just to be updated once it's out.

Thank you!

Modification of server configs is now possible in 1.3.0