Not sure if this can be helped, but I can't read the config option or its value :(

The longer text drawing over the buttons is an issue but the mod you're looking at hasn't provided translations for their config options.

The longer text drawing over the buttons is an issue

More info in MrCrayfish/Catalogue#3 . I assume this issue will be used to fix this, so linking it here.

Fixed names drawing over elements in 0f38879 and translations are now only used if they are actually present in a lang json, in 6338794