Version Info

• Minecraft, 1.20.1 forge 47.3.22
• Connected Glass, 1.1.12

Description of the Bug
mods - Luminax | Connected glass | oculus | Shaders - Solas Shaders 2.4b

So busy making some designs with connected glass (really good mod)
and when I use some glass around lighting blocks for some reason the glass blocks out the glow
when I want the light to go through the glass.

Also tried to use the shader's config in the "Allow Light Through" but it doesn't seem to be working.

Steps to Reproduce
1 : make any builds
2: place glass on any face of your light source

Screenshots

Is there any way by chance for me to change it to compatibly issues?

This seems like an issue on the end of Oculus or the shaders you are using. The glass from Connected Glass lets regular light pass through fine, not much I can do about whether a shader decides to let light pass through.
If they have a config for which blocks to let light pass through and that config is not working, that seems like an issue on their end. Could report the issue to them?