I'm sorry, but does this mod work with texture packs? For instants something that changes the texture of chains.

Yes it does. It uses the existing texture for chains.
BDCraft does not work because it has a custom model for the item.