The default fluid part in the materials system behaves based on lava, not water. This creates a problem when trying to create a lot of fluids that should have the property of water. I suggest a separate "fluid_water" part type that behaves like water, along with the already existing "fluid" part type that behaves like lava.