For some reason when I place panes ( it works fine with the main block ), vertically it doesn't connected the texture. Now I don't know if this is just supposed to happen - as part of the pack but on youtubers videos they use continuity and it doesn't seem to do the same thing . . . ? Does anyone know why this is happening ?

Enable the continuity/glass_pane_culling_fix resource pack included with the mod.