Example resource pack, which makes normal glass as well as anvils look like white stained glass:
continuity-block-properties-render-test.zip

Comparison:

Some older screenshots:

This behavior is consistent with Optifine as evidenced by my testing, so technically this is not a bug. However, this behavior makes no sense, and it is extremely easy to fix, so the next Continuity update will resolve this.