Please remove the black border and the patterns visible on the terracotta through the mod. Or an option to select certain blocks that you don’t want to connect.

Resource packs provide the connected textures configuration. Edit the resource pack if you want to edit how textures connect.