A small update please to be able to use this mod in 1.21.8 with neoforge would be welcome because I have no way to use the connected textures from my texture pack which has them planned for optifine CTM, Thanks in advance.

You would need Sinytra Connector to be updated for 1.21.8 support, you should be asking them, not Pepper