While the default controls are nice, they are a little jarring coming from someone who's only experience with Minecraft on controller was Bedrock. Maybe there could be some preset options that make it control and feel similar to other official versions of Minecraft on controller. I'm thinking:

• Modern (Current default controls)
• Bedrock
• Legacy Console