Describe the bug
ControllerHIDService fails to fetch natives when Minecraft is launched through a launcher that is containerised on Linux, such as flatpak or snap. This is because the flatpak (in this case prism) doesn't ask for libusb

This is a big problem because I large demographic of this mod would be steamdeck users, where the recommended way of running Minecraft Java is through Prism Launcher on flatpack.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Launch minecraft on Prism Launcher flatpak
2. See error

Expected behavior
The game should identify controllers just fine.