Platform:
macos 12.6 ARM64 (M1 chip)
Minecraft version:
1.19 and 1.19.2 tested
Forge version:
1.19 and 1.19.2
Controllable version:
0.16.5-1.19. and 0.16.5-1.19.2

Everything seems to work fine except this. When I open up my inventory and try to move my items around, they turn invisible. My cursor also turns invisible, so I can not see where I am placing the item. Placing items in a different place works fine, but I just can not see the cursor. This means I have no idea where I will be dropping the item, since it's hard to keep track of where the cursor is.

I tested 1.19 and 1.19.2. Tried turning off "Virtual Mouse", but turning off that feature makes this mod unusable. I can not navigate the menus & my inventory at all if I disable this option.

I don't have Optifine installed.

I have the same problem on macOS 11.5. In my case the icon of the item is offset way to the right. So if I move my cursor all the way to the left of the screen I can see the icon. But it is impossible to use the inventory because the offset is like half the screen size.

I figured out a workaround. I changed the setting "Fullscreen Resolution" in the "Video Settings" menu to exactly half of my screen resolution and set "Fullscreen" to "ON". The hover icon is now not offset anymore.

Native display resolution: 2560 x 1600
Fullscreen Resolution setting: 1280 x 800

@bfuchs Thanks so much, that worked for me. It took me a bit to realize that Fullscreen - ON was a setting within Minecraft.