i already tried to bring this to your attention in #116, but didn't have proof, which I now do (at this link)
as you can clearly see, the left and right DPAD icons are swapped (This is a screenshot from an april 3rd build, i'll tell you if it's still in the latest build)

i have confirmed it is indeed in the latest version (compiled from unedited source)