Apparently if you use the Console Hotbar with the Tinker Construct mod in 1.16.5, the whole screen has offseting issue. It seems to only happen in survival mode

https://www.youtube.com/watch?v=gAY3gjmbT9E
here is the issue in a short video