When I try to look up/down, the game thinks I'm trying to look left/right instead. When I try to look left/right, it doesn't work at all. I'm using generic USB controller on linux, version is controllable-fabric-1.20.1-0.20.2.jar