For some reason when trying to add this mod to my modpack, it doesn't get added to the list of mods for curseforge and is instead included as a separate file, making me unable to upload the modpack for public use.

This is an issue with curseforge, not with anything I am doing with the mod.