I think it would be better to group keybinds based on the key when in show conflicts mode, to make resolving conflicts easier.

so in this image I would expect the order to be

• Strafe Left [a]
• Hotbar Slot 9 [a]
• Social Interaction Screen [a]
• Toggle Cinematic Camera [a]
• Strafe Right [b]
• Attack/Destroy [b]
• Hotbar Slot 1 [b]
• Swap Item in Offhand [b]

I took the screenshot while using Controlling version forge-1.18.2-9.0+23

This has been implemented in 1.20.5 in the form of a new sort order, letting you sort by the key names instead of the key binding name

@jaredlll08 can that be backported to 1.18.2? that's the version I originally made the report in and would still like it on that version.