Missing linefeed the cooking table (2 times) and the book description (JEI)

To solve this 'problem' I use 2 double backslash instead one to initiate a linefeed e.g.:

"gui.cookingforblockheads:no_selection": "Wähle rechts\\neinen Artikel,\\num das Rezept\\nzu sehen.",

results: