I was wondering if you could explain what interactions are possible with the golems? Every item I tried resulting in nothing; pickaxe, shovel, shears, and hoe. I read the description on Modrinth and briefly looked at UseItemInteraction.java and it seems it basically takes whatever you give it and looks around for things to use it on.

I fenced the golem in, placed some cobblestone, then gave it a pickaxe. It just went around making the villager noise like it was trying to find something but couldn't. I made sure mob griefing was on. Still nothing. I tried the same with a sheep and shears, dirt and shovel, and matured wheat and hoe.

Maybe I'm missing something? Any help would be very much appreciated! Thank you!

When you give it an item, the golem will look around trying to use it on blocks until it finds something that works. To speed up the process, you can also give it the item, then take nother of the same item yourself and break a block to instantly teach the golem that action.

Interacting with mobs isn't really implemented, so it's just with blocks for now.

Thank you so much! Teaching the golem is what I was missing!

No problem!

I'll also note that when you give it the item, what the golem is looking for are right-click actions. Left-click actions are things you have to show it. :)