The equivalent Fabric tag to use is c:zinc_ingots.

This is still a problem as the tag in the fabric recipes is defined as c:ingots/zinc instead of c:zinc_ingots

this should be fixed in the newer versions of the mod