It seems like CorgiLib is interfering with the Oh The Biomes You'll Go Mod. Can't play without it or older version.
Or is it the other mods fault?
crash-2023-06-16_15.14.54-fml.txt

can you do and delete "C:\Users\Louis\curseforge\minecraft\Instances\Minievel-1.7 (1)\config\byg\trades.json5"