Currently it doesn't seem like farmer villagers will accept corn for emeralds like they do other Farmer's Delight crops. It would be nice to be able to make a profit from corny dealings!