Rubin, Topaz etc. pp from ore only by smelting but not with pickaxe fortune has no effect.
Is that so intentional or a bug?
I thought it makes sense because they are gems just like diamonds and emeralds

Fixed for next release, and fortune verified. Thanks for the issue!