Certain modded blocks that are otherwise indestructible(specifically End Remastered's portal blocks) can be picked up by the Wither Storm. A pickup blacklist would help a lot here.

This will be implemented as a tag that can be overridden with datapacks

Will be implemented in the next 1.18./1.19 release as a tag