Cider 2 has changed how their web-socket API works. Now they use sockets.io and have changed their port to 10767.

An issue has been made for jukebox here: ThatGravyBoat/Jukebox#2

But I thought I'd also make an issue here to spread awareness to those trying to use the mod.