I discovered this with Regrowth and used Curse to create a modpack to confirm. Using Shift W to remove items from the Completed craft inventory in the GUI puts it in the grid with the original materials used for crafting if there is a slot in the 3x3 left to occupy. Pulling the finished item out of the 3x3 leaves the original materials still there to be used again, ad infinitum.