"Available log files" and "Mod list changes" have enough padding around the contents because of the use of the outline.
Could you introduce something similar to the topmost "oops, Minecraft crashed" text?

Not sure if it should be an outline as well or just padding.

Done.