I found that the language locale of the Create Alloyed creative group is repeated. The locale of yours is "itemGroup.main_group" and another mod called "Create-Crystal-Clear" uses the same, so it may cause that the name of your mod creative group displays "Create: Crystal Clear". I hope you can solve this problem.