Like the title states, when the forge mod AlmostUnified is installed alongside Create: Diesel Generators and it's dependencies the diesel and gasoline fuel types will not burn in CDG engines. I'm going to add CDG to the priority list config for AU and see if that fixes the issue.

Can confirm: Adding CDG to the AU config does NOT fix the issue